‘A different beat’, interview met Ira Cohen -Karel Wasch

Alien Poem - Ira Cohen

Antilliaanse Woordmagie:berichten van een allochtoon - Willie Troeman

Jan Engelman: Ambrosia, wat vloeit mij aan? - Murk A.J. Popma

Column
Van de schoonheid en de troost - Rudolf Grauw

Gedichten
Ik was vergeten wie ik was - Murk A.J. Popma
Mijn dochter ontluikt Murk - A.J. Popma
Opgeleid voor de sterren - Murk A.J. Popma
H.D.C. - Murk A.J. Popma
De tijd voorbij - Karel Wasch
Het huis - Karel Wasch
Diepzee - Petra Else Jekel
Tegenstellingen - Lucie de Bazel
Antwoorden - Frans de Birk
Slaapkamergeur - Helen Smit

Verhaal
Komplot met de duivel - Jacob Boumeester

Column
Met rust... - Werner Tholen

Recensies
Dicht op de huid - John Prins
De dichter zwijgt niet meer... - Frans de Birk
Spijkerschrift - Jan Bontje
Mijn Jeruzalem - Jan Bontje
Bizarre anekdotes - Jack Koehorst
’Workers poetry’ van ‘down under’ - Jack Koehorst
Weinig vlees... - Werner Tholen

NieuwsSpraak
Geen daden maar woorden
Nieuwegeinse Literatuurprijs 2001

Omslag
Literaire Boekhandel, foto Enrique Raxach, design Studio Chimaera