Nummer 42, voorjaar 2010
Inhoud
OpLetter
Nieuwe uitgaven
Lisette van de Heg:
'DIT IS HET! Een heerlijk gevoel', LeoArie Elsenaar
Slapende honden vertalen niet, DME Klaassen
De vertaalbaarheid van klassieken, LeoArie Elsenaar
In 3020, Pepijn Uljé
Kunst & cultuur in Vlaanderen: Zure oprispingen met een bittere nasmaak!
Ik stel vast… (2),
Thierry Deleu
Alleen de witregels, Jos van Liempdt
Proza
Eiffeltoren, Helena Rentmeester
Krullen, Werner van Looy
Chasse gardée, interview met een spin, Jan Ruward
… dus het bestaat, LeoArie Elsenaar
Vox Celestis, Paul Boluijt
Poëzie
to be or not to be, Gerrit Pleiter
het nieuwe land, Ton de Gruijter
Parelzang, Iris Van de Casteele
Geheugensteun, Eelke van Es
altocumulus, Martin Berghoef
de lege kamer, Luc C. Martens
je kinderstem, Luc C. Martens
sneeuwval, Pieter Sierdsma
God en de zeven dwergen, JELOU
Blubmaatschappij, Gronama
Ik ben een prinses, Tjade Witmaar
Redactie
Dick van Zijderveld
(hoofdredacteur)
LeoArie Elsenaar
Deborah Klaassen
Naomi Montroos
Jakob Rosenbaum
Suzanne Ruhof
Chloé van Uum
Redactiemedewerkers
Thierry DeleuThierry Langeweg
Jos van Liempdt
Pepijn Uljé
Redactie
redactie@opspraak.net
www.opspraak.net
insturen kopij: klik hier
ABN AMRO BANK 56.84.02.170 t.n.v. Stichting BeeldSpraak, Nieuwegein