Hans
Kilian was o. a. leraar Nederlands en is actief als publicist (o.a.
voor Schoon Schip) en als uitgever/organisator (bij de Stichting Literaire
Workshop) te Gorinchem. Hij publiceerde gedichten, verhalen,
aforismen en artikelen in bijv. Het Parool, Utrechts Nieuwsblad,
Yang, Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift en Passionate en
in tal van bloemlezingen.
Kilian schreef ook toneel, trad o. m. op voor de VPRO-televisie en had verscheidene jaren een eigen radioprogramma. Zijn werk is vertaald in het Engels, het Duits en het Pools. Zelf vertaalde hij uit het Engels en het Duits.
Recent prozawerk: Heksenwerk (roman, 2000), Blauwe vogels vliegen niet (novelle, 2000), Een ladder tot de hemel (verhalen, 2002), Memoires van een boekverkoper (roman 2005), Mysantropenkolder (aforismen, 2007). In voorbereiding: De Duivelsvallei (verhalen)
Recente dichtwerk: Triakel (2001), Zelfs de duisternis ziet men niet met dichte ogen (2002), Trammelant (rijmprent, 2003), Scherven uit de spiegel (vertaalde Duitse gedichten, 2004). In voorbereiding: Variaties.
